周本意 / Zhou Benyi
2016年7月25日,四川省凉山彝族自治州美姑县合姑洛乡马红村,彝族妇女赶着黑山羊去山上放牧。马红村地处四川大凉山高海拔腹地,缺水少地。各级政府加大扶贫力度,资助一部分彝族同胞养起了黑山羊。
Black goats belonging to a woman of the Yi ethnic group graze in the mountains of Mahong Village in Liangshan Yi Autonomous Prefecture, Sichuan Province, on Jul. 25, 2016. The local government offers financing to help the Yi people raise black goats and rise out of poverty.
王 晶 / Wang Jing
2019年6月14日,四川省凉山彝族自治州美姑县牛牛坝乡牲畜交易市场,一名男子买到了两头心仪的老牛还附赠了一头小牛,乐得合不拢嘴。
A man smiles after buying two cattle and getting a calf for free at a livestock trading market in a village in Liangshan Yi Autonomous Prefecture, Sichuan Province, on Jun. 16, 2019.