李 硕 / Li Shuo
2019年10月2日,福建省福州市永泰县贫困山区,养殖户利用土地开发前的空档期养牛,既满足了市场“菜篮子”的需求,也增加了家庭收入,从而脱贫致富奔小康。
A farmer raises cattle in a piece of land set for development in Yongtai County, Fujian Province, on Oct. 2, 2019.
李新风 / Li Xinfeng
2019年4月9日凌晨,湖南省湘西土家族苗族自治州凤凰县的边城牛市,来自周边多个省市的客商购买“扶贫牛”。凤凰县苗族素有养牛的传统。近年来,该县大力发展“扶贫牛”养殖,帮助贫困户脱贫致富。
Buyers select cattle at a market in Fenghuang County, Xiangxi Tujia and Miao Autonomous Prefecture, Hunan Province, on Apr. 9, 2019. The Miao people has a cattle-raising culture, which is supported by the county government to help people rise out of poverty.