2018年10月19日，福建省龙岩市长汀县童坊镇红明村岖岭山上，刘仙长和妻子放养山鸡。该夫妻曾一度在外打工，微薄的收入难以维持生计。在当地政府资金、技术、销售一条龙帮扶指导下，夫妻俩盖起了6间简易养鸡棚，养殖规模达2000多只，成为全村困难家庭脱贫致富的领头人。

Liu Xianchang and his wife raise chickens in Hongming Village, Changting County, Fujian Province, on Oct. 19, 2018. With the government's help in capital, techniques and sales, the couple became the first in the village to rise out of poverty by raising over 2,000 chickens in the mountain.

郑秋生 / Zheng Qiusheng