赵 晨 / Zhao Chen
2019年5月9日,陕西省宝鸡市凤翔县横水镇东白村的惜颜玫瑰园里,村民采摘玫瑰花。2017年,东白村引进惜颜玫瑰园项目,建设集观赏、采摘、休闲为一体的玫瑰园。目前,园区已建成40亩有机玫瑰采摘区,并吸纳20多名贫困村民务工,帮助他们致富增收。
Farmers pick roses at a plantation in Dongbai Village in Baoji, Shaanxi Province, on May 9, 2019. The village has grown organic roses on 2.7 hectares for picking and sightseeing, which creates jobs for more than 20 poverty-stricken farmers.
张跃君 / Zhang Yuejun
2019年9月18日,黑龙江省七台河市勃利县的万寿菊种植园区,工人采收花朵。万寿菊具有药用和保健作用,也可作为食品添加成分。近年来,勃利县广泛种植万寿菊,已经形成了种植、采集、加工的产业链,成为农民脱贫致富的新途径。
Workers pick marigold at a farm in Boli County, Qitaihe, Heilongjiang Province, on Sept. 18, 2019. Boli has formed an industrial chain of planting, picking, and processing of marigold, which can be ingredients in medicines and food additives, to help locals increase income.