肖 伟 / Xiao Wei
2020年3月14日，贵州省福泉市陆坪镇福兴村牛滚凼自然寨，村民在茶园里采摘春茶。近年来，当地通过持续发展茶产业，形成生产、加工、销售为一体的产业链，为当地群众提供了有效的脱贫之路。
Villagers pick tea leaves at a plantation in Fuquan, Guizhou Province, on Mar. 14, 2020. The village developed the green tea industry to lift locals out of poverty.
李雅真 / Li Yazhen
2020年5月2日，福建省泉州市安溪县龙涓乡一家铁观音茶园，茶农忙着采摘茶叶。安溪曾是全省最大的国家级贫困县。该县依托铁观音发源地的资源优势，践行“以茶脱贫”的产业扶贫路。2019年底，安溪由贫困县跃升为全国百强县。
Farmers pick tea leaves at a plantation in Anxi County, Quanzhou, Fujian Province, on May 2, 2020. Anxi has risen out of poverty to become one of the most prosperous counties in China by developing the tea industry, especially Tieguanyin oolong tea.