2016年2月7日，广西壮族自治区梧州市藤县角嘴码头，农民用船只运送新鲜蔬菜来此售卖。近年来，该县积极发挥产业技术指导作用，引导农民建起蔬菜种植基地，并持续扩大合作社、种养基地的辐射引领作用。农民种植的新鲜蔬菜大量采摘上市，人均收入不断提高，实现了脱贫致富。

Farmers ship freshly-picked vegetables to the Jiaozui Dock for trading in Tengxian County, Guangxi Zhuang Autonomous Region, on Feb. 7, 2016. The county has provided technology to encourage farmers to build vegetable plantations and increase their income.

韦文荣 / Wei Wenrong