作者：海伦·福斯特·斯诺

出版：纽约威廉莫若出版公司，1984

索取号：E/K263/S674

馆藏地点：云南省图书馆外文图书借阅室

 内容选译

    林肯号轮船漂浮在肮脏的黄浦江面，二十一个美国人站在甲板上翘首期待着上海的第一线曙光。几个美国海军学校毕业、身着白色短装的男子帮我提着高尔夫球包，一位弗吉尼亚的保守党员帮我拿着网球拍。

    1931年8月，在经历了连续三周5065英里的旅途之后，我开始了在中国一年的旅居生活。1940年12月我才离开亚洲，很庆幸，这一年，我都不在珍珠港。

    我们这群人里，没有一个人是为了旅行而来。十二名准备前往马尼拉的人都是海军和陆军军人，他们大部分都已经结婚了。六名与英美烟草公司签过合约的“战斗青年”在去往一个另他们恐惧的Ershilupu途中。到达上海时，我是这群人中的两名女性之一。莫菲帕的丈夫被派遣到长江战舰上巡逻，因此我和莫菲帕打算同住一间旅社。

    之前从没有人到过东方，我应该算唯一一个中国“专家”了。我读过赛珍珠刚出版的《土地》吗？那时我一直在研究E.T.威廉的《中国的历史和现在》一书，在美国的时候我也读过中国老友借给我的一本鲍威尔撰写的报告，这本报告讲述了作者与其他二十余人1923年在蓝色快车上被强盗绑架的经历，被绑架者中，还有一名妇女。我从海外带来一本康恩的大部头《当代中国》，也曾经努力弄清书里发生的故事，但始终难以理解。我在上海的所有工作，包括驻上海领事馆中担任的报道员一职，基本工作职责都是不太光明地把银元作为标准货币而带来的优势及时发回美国的银色大厅。

内容框架

第一部分 上海

    1、初到上海 1931年

    2、咖啡店里的明 1931年8月30日来信节选

    3、外国新闻机构 1931年10-11月的来信节选

    4、我经历的第一场战争 1932年冬来信节选

    5、上海的特别印象 1932年春来信节选

    6、上海人的思维模式 1932年夏来信节选

    7、嫁给斯诺

第二部分 北京

    8、初到北京 1933

    9、北京的四合院

    10、神秘的北京

    11、查丁牧师

    12、多纳·魁索特

    13、文艺和革命

    14、年关

    15、中国的乡村生活

    16、法西斯和马克思主义

    17、黄海舰队

    18、狐塔边的鬼屋

    19、1935年12月9日的学生运动

     20、运动纪实

    21、新西兰学者白传杰

    22、斯诺的西行漫记

    23、小插曲

    24、踏上通往大西北的旅途，1936年

    25、《西行漫记》——斯诺回来了，1936年10月

    26、西安事变

    27、圣诞节的高潮

    28、我们开办了《民主》杂志

第三部分 延安

    29、红色中国——1937年延安行

    30、西安

    31、阴谋

    32、九死一生

    33、到达了红色前线

    34、古城里的小屋

    35、毛泽东、朱德、周恩来

    36、延安一月37、旅途十日

    38、重聚西安

第四部分

    39、告别北京

    40、共和：我们开始了共同的事业

    41、香港

    42、播种芥末的季节

    43、告别亚洲