袁 琛 / Yuan Chen
2020年1月3日,海南省海口市美兰区的海南省机电工程学校,职业初中班学生在老师的指导下学习遥控无人机。2019年9月,海南省在全国率先试点在部分中等职业学校设立职业初中班,让建档立卡家庭、农村低保家庭和农村特困救助供养学生中学业困难、反复辍学的九年级学生完成义务教育,并接受部分职业技能培训。
Junior high school students learn how to remotely control unmanned drones at Hainan Mechanical and Electrical Engineering School in Haikou, Hainan Province, on Jan. 3, 2020. The island province offers vocational training to junior high school students from poverty-stricken families with poor academic performance.
高兴贵 / Gao Xinggui
2020年1月16日,云南省曲靖市会泽县东陆高级中学大礼堂,北京大学考古文博学院学生李青为学弟学妹们做宣讲。会泽是全国深度贫困县,当地把教育作为阻断贫困代际传递的有力抓手。2010年以来,全县有128名学生被北大、清华录取;10000余名学生被全国重点大学录取;30000余名学生被本科院校录取。
Peking University student Li Qing lectures to high school students in Huize County of Qujing, Yunnan Province, on Jan. 16, 2020. Poverty-stricken Huize attaches great importance to education and has sent more than 10,000 students to national key universities since 2010.