张晓冬 / Zhang Xiaodong

2020年3月10日,位于广西壮族自治区的华谊钦州化工新材料一体化基地一期项目建设现场,工人们正在组装设备。据悉,该项目是广西单体投资最大的工业项目,在坚决做好疫情防控的同时,每天有1500余名工人在各自岗位上抢工期、赶进度。

Workers at the construction site of a new chemical material project in Qinzhou, Guangxi Zhuang Autonomous Region, on March 10, 2020.

汤德宏 / Tang Dehong

2020年2月22日,江苏省泰州市,常泰长江大桥第5号墩钢沉井建设工地复工,建设者们正在对钢沉井夹壁浇筑混凝土。据悉,常泰长江大桥是世界上首座集城际铁路、一级公路、高速公路“三位一体”的大桥,于2019年1月9日开工建设,建设工期约5年半。

A bird's-eye view of the construction site of Changzhou-Taixing Bridge's No 5 pier in Taizhou City, East China's Jiangsu Province on February 22, 2020. The bridge over the Yangtze River will carry a high speed railway, expressway and highway.