为贯彻落实中共中央办公厅 国务院办公厅印发《关于推进新时代古籍工作的意见》精神，根据云南省古籍保护相关规划，加强云南古籍特别是少数民族古籍整理保护，开展民族文字古籍专项保护工作。在西双版纳傣族自治州设立“民族古籍保护研究中心”，并鼓励建立“民族古籍文献提供中心”“民族典籍博物馆”及“民族古籍修复技艺传习所”，系统保护、传承和弘扬我省优秀民族传统文化。2022年4月25日至4月28 日，由云南省图书馆、云南省古籍保护中心主任马云川带队，云南省图书馆历史文献部主任、云南省古籍保护中心副主任计思诚，云南省图书馆参考咨询部主任李纯等人员组成调研组赴西双版纳州进行民族古籍(傣文)保护示范点建设和中国古籍保护协会得到财通证券公益捐助建设的“傣文古籍文献提供中心项目”调研，并向西双版纳州图书馆捐赠书刊110册。

调研组赴西双版纳州进行调研

对西双版纳州图书馆傣文古籍文献提供中心进行调研

查看馆藏傣文古籍

对古籍库房、民族古籍修复传习所选址进行指导

调研组一行对西双版纳傣族自治州图书馆傣文古籍文献提供中心进行调研，并根据西双版纳州气候特点及州图书馆现有条件、傣文古籍特色对傣文古籍保护研究中心建设的场地设置、区域规划、库房标准、展柜选择等提出了意见和建议，强调要以古籍文献的保护为先，对傣文古籍进行合理化运用。科学规划，建设集保护、展示、传承为一体的“民族古籍文献研究中心”“民族典籍博物馆”及“民族古籍修复技艺传习所”。

查看西双版纳州图书馆傣文古籍保存情况

傣族贝叶经

随后，调研组查看了《菩提巴扎那塔》等三册珍贵古籍的保存情况。马云川馆长指出，傣族是我省少数民族古籍存量较大的民族之一，古籍遗产积淀深厚，同时也是一个较为典型的跨境民族，西双版纳州傣族与老挝、泰国等国家的民族在语言、习俗、宗教等方面保持着诸多共性，其文学典籍在民间至今仍相互传抄、相互借用、相互交流、相互共享。因此，保护傣文古籍，加强文献研究有利于促进“一带一路”建设和面向南亚东南亚的文化交流。如何抢救、保护和传承傣文古籍是云南省、西双版纳州需要协调研究推进的重点问题，也是系统保护、传承和弘扬我省优秀民族传统文化的重要课题。

对象明乡乡史馆内碑刻进行调研

对象明乡文化站图书存量进行调研

调研组在西双版纳境内象明乡茶马古道源头段进行实地调研，这一区域碑刻存量丰富，但存在“地广、人稀、点分散”的特点，难以保护。调研组在对境内传统文化保护工程——清乾隆二年赦封德郎·安人碑进行走访时发现，碑体虽于2016年进行过矫正、清理和加固，但风化严重，加之原本的刻字较浅，碑上文字难以识别。为保护石碑上的文字内容，经当地主管部门同意，调研组对碑体文字进行拓印，成功识读了原本模糊不清的文字，并将拓本交由西双版纳州图书馆进行装裱后交予当地文化站保存。调研组还对沿线文化站、乡史馆图书存量进行了调查。

对传统文化保护工程——清乾隆二年赦封德郎·安人碑碑文进行保护性拓印

（历史文献部  钟楚宇）